Skip to content
In clinical testing before full launch
Brain and nerve care, from anywhere in Cameroon
Emergency? Go to the nearest hospital now
BetaDocta
Hygiène

De l’eau propre à la maison, tous les jours

Traiter l’eau une fois est facile. La garder propre du point d’eau jusqu’au gobelet, chaque jour, c’est là que tout se joue.

La chaîne, du puisage au gobelet

  • Puiser dans un récipient lavé au savon, avec couvercle.
  • Traiter : ébullition, chlore ou vrai filtre.
  • Conserver couvert, goulot étroit, à l’abri du soleil.
  • Servir en versant. Pas de main, pas de gobelet plongé dedans.

Ce qui casse la chaîne

  • Un gobelet commun laissé dans l’eau.
  • Compléter l’eau traitée avec de l’eau non traitée.
  • Laisser le récipient ouvert pour refroidir.

L’eau du bébé

L’eau du biberon doit être bouillie, pas seulement filtrée. Un bébé de moins de six mois allaité exclusivement n’a besoin d’aucune eau, même par forte chaleur.

Read in English

Clean water in the house, every day

Treating water once is easy. Keeping the household’s water safe from the tap or the borehole to the cup, every day, is where it is won or lost. Recontamination in the house is as common as dirty water at the source.

The chain, from collection to cup

  • Collect in a container washed with soap, with a lid.
  • Treat boiling, chlorine or a proper filter. Cloudy water settles or strains first.
  • Store covered, narrow neck or tap, off the ground, out of the sun.
  • Serve by pouring. No hands, no shared dipping cup.

The habits that break it

  • A shared cup left sitting in the water.
  • Topping up treated water with untreated water in the same container.
  • Leaving the container open "so it cools".
  • Washing the container with the same untreated water it will hold.

Water for a baby

Water used to mix formula must be boiled, not just filtered, and used within a few hours. A baby under six months who is exclusively breastfed needs no water at all, even in the heat: breast milk is water.

Rainwater and wells

  • Rainwater: let the first few minutes of a downpour run to waste, it carries whatever was on the roof. Then collect, and still treat.
  • A well or borehole: keep latrines and animals well away and downhill, keep the surround built up so runoff cannot flow back in, and cover it.
  • After a flood, treat everything, including from a source that was safe before.

Cost, honestly

Chlorine is the cheapest per litre and needs buying. Boiling needs fuel, which in many households is the real cost. Solar disinfection costs nothing but needs sun, clear water and patience. Pick the one you will keep doing; a method used every day beats a better method used sometimes.

D’où viennent ces informations

  • Safe storageWHO guidance on preventing recontamination during household storage.
  • Infant feedingWHO: exclusive breastfeeding for the first six months; no additional water required.
  • Ce que cette page n’est pasUne aide pour décider quoi faire ensuite. Ce n’est pas un diagnostic et cela ne remplace pas un examen.

Vérifier mes symptômes Hôpitaux près de moi