Skip to content
In clinical testing before full launch
Brain and nerve care, from anywhere in Cameroon
Emergency? Go to the nearest hospital now
BetaDocta
Mère & bébé

Grossesse : les signes qui imposent de partir tout de suite

La plupart des grossesses se passent bien. Les rares qui tournent mal préviennent presque toujours. Voici les signes.

Allez au centre de santé maintenant, à toute heure

  • Tout saignement, à n’importe quel stade, même peu.
  • Une convulsion. C’est une éclampsie jusqu’à preuve du contraire.
  • Fort mal de tête, vue trouble, ou éclairs devant les yeux.
  • Visage ou mains qui gonflent, surtout avec un mal de tête.
  • Le bébé ne bouge plus ou bouge beaucoup moins.
  • Perte des eaux avant neuf mois.
  • Forte douleur au ventre qui ne passe pas.
  • Fièvre. Le paludisme en grossesse devient grave plus vite.
  • Difficulté à respirer, ou évanouissement.
  • Brûlure en urinant.

Préparez le trajet avant d’en avoir besoin

  • Choisissez maintenant le centre où vous irez, et comment y aller à deux heures du matin.
  • Mettez l’argent du trajet de côté.
  • Dites ces signes à la personne qui vous accompagnera.
  • Gardez le carnet de grossesse à un endroit connu de tous.

Read in English

Pregnancy: the signs that mean go now

Most pregnancies go well. A small number turn dangerous quickly, and almost all of those give a warning first. These are the warnings. Going early costs a taxi fare. Going late can cost the mother, the baby, or both.

Go to a facility now, at any hour

  • Any bleeding, at any stage, however little.
  • A fit or convulsion. This is eclampsia until proven otherwise.
  • A severe headache, blurred vision, or seeing flashing lights.
  • The face or the hands swelling, especially with a headache. Swollen feet alone at the end of the day is usual; a swollen face is not.
  • The baby has stopped moving, or is moving much less than usual.
  • Water breaking before nine months.
  • Severe stomach pain that does not come and go.
  • Fever. Malaria in pregnancy turns severe faster than it does otherwise.
  • Hard breathing, or fainting.
  • Painful, burning urine. A urine infection in pregnancy can start labour early.

The four that kill most often here

Bleeding, high blood pressure that becomes eclampsia, infection, and obstructed labour. Every one of them is survivable when it is reached in time, and every one of them is far more dangerous at home than in a facility. That is the whole argument for going early.

Why the antenatal visits matter more than they seem

Most of the visit is a blood pressure cuff, a urine strip, a blood test and a tape measure. None of it feels dramatic, and all of it is looking for exactly the things above before they announce themselves. High blood pressure in pregnancy has no symptoms until the day it becomes an emergency.

Prepare the journey before you need it

  • Decide now which facility you will go to, and how you will get there at two in the morning.
  • Keep the money for that journey separate.
  • Agree with somebody that they will go with you, and tell them these signs.
  • Keep your antenatal card where anybody in the house can find it.

What not to do

  • Do not wait for morning, for market day, or for money to come.
  • Do not treat a fever at home with tablets and see how it goes.
  • Do not let anyone tell you bleeding is normal because it is only a little.

D’où viennent ces informations

  • The danger signsWHO recommendations on antenatal care and on managing complications in pregnancy and childbirth.
  • Malaria in pregnancyWHO guidance: malaria in pregnancy becomes severe faster and is treated the same day.
  • Ce que cette page n’est pasUne aide pour décider quoi faire ensuite. Ce n’est pas un diagnostic et cela ne remplace pas un examen.

Vérifier mes symptômes Hôpitaux près de moi